Bowers-wilkins CMC Manuel d'utilisateur

CMCOwner’s Manual and Warranty

PortuguêsGarantia limitadaEstimado Cliente, Bem-vindo à B&W.Este produto foi concebido e fabricado deacordo com os mais elevados padrões dequalida

Ajuste finoPara maior realismo em sistemas HomeTheatre é importante equilibrar as colunase ajustar a imagem acústica de forma aestar de acordo com a d

esterni al cabinet, ad eccezione della parteanteriore, sono troppo deboli per causaredistorsioni alle immagini televisive nellamaggior parte dei casi.

1 Als de apparatuur gebruikt wordt in hetland van aankoop, dan moet u contactopnemen met de erkende B&W dealerwaar u de apparatuur gekocht heeft.2

InspeelperiodeGedurende de eerste luisterperiode zal deweergave van de luidspreker subtielveranderen. Als de luidspreker bijvoorbeeldin een koude omge

• Καλ θα είναι να κρατήσετε τησυσκευασία για το ενδεχµενοµελλοντικής µεταφοράς των ηχείων.Ελέγξτε αν στη συσκευασία υπάρχουντα εξής:• 4 αυτοκλλητα

РусскийОграниченная гарантияУважаемый покупатель!Добро пожаловать в компанию B&W!Данное изделие было разработано ипроизведено в соответствии свысо

Из-за наличия более сильногомагнитного поля рассеивания передколонками, мы рекомендуем держатьпредметы, чувствительные кмагнитному излучению (компьюте

2 Reklamujete-li v≥robek v jiné zemi,neã ve které byl zakoupen,kontaktujte dovozce, kter≥ serviszajistí. P_íslu|ného dovozce zjistítebud’ p_ímo telefo

PolskiGwarancjaDrogi kliencie, witamy w B&WTen produkt zosta¡ zaprojektowany iwyprodukowany zgodnie z najwyÃszymistandardami jako·ci. Jednak, je·l

Figure 1Figure 2Figure 3Figure 4

Spytaj o rad∆ przedstawiciela B&W przywyborze przewodów g¡o·nikowych.Ca¡kowita impedancja przewodu powinnabyπ poniÃej najwyÃszej rekomendowanejw d

do zemeljskega magnetnega polja. "e sepojavi tak problem, demagnetizirajtetelevizor z zvo#nikom, postavljenim nasvoje mesto. Nekateri televizorji

2 Hvis anlægget bruges udenfor detland, hvori det var købt, skal Dekontakte den nationale B&W-distributøri bopælslandet, som vil advisere Demom, h

SvenskaBegränsad garantiVälkommen till B&W!Denna produkt har tillverkats enligt högstakvalitetsstandard. Om något mot förmodanskulle gå sönder gar

speltid innan högtalarens mjuka delar fårsina riktiga egenskaper.UnderhållHögtalarkabinettet behöver vanligtvisendast dammas av. Om Ni skulle behövaan

22

23

Technical FeaturesDescriptionDrive unitsFrequency rangeFrequency responseDispersionSensitivityHarmonic distortionNominal impedanceCrossover frequencie

Kevlar is a registered trademark of DuPont. Nautilus is trademark of B&W Loudspeakers Ltd. Copyright © B&W Loudspeakers Ltd. E&OEDesign by

ContentsEnglishLimited Warranty...1Owner’s Manual...1FrançaisGarantie limitée...2Manuel d’utilisation ...2DeutschBeschr

EnglishLimited WarrantyDear customer, Welcome to B&W.This product has been designed andmanufactured to the highest qualitystandards. However, if s

Running-in periodThe performance of the speaker will changesubtly during the initial listening period. Ifthe speaker has been stored in a coldenvironm

Champs magnétiques parasitesLes transducteurs de cette enceinte sontblindés afin d’éviter les fuites magnétiquesau-delà des limites de l’ébénisterie,

Verbrauchers gegenüber dem Händleroder den nationalenVertriebsgesellschaften ein. Inanspruchnahme vonGarantieleistungenSollte Ihr B&W-Produkt inne

schwankt abhängig von den vorherigenLager- und Einsatzbedingungen.Grundsätzlich kann man sagen, daß es eineWoche dauert, bis sich die Lautsprechernach

directamente encima o debajo de lapantalla, dando prioridad a la ubicaciónque mejor se ajuste al nivel de sus oídos.Procure alinear de forma aproximad