Bowers-wilkins LM1 Manuel d'utilisateur

Owner’s manualLM™1

ΕΛΛΗΝΙΚΑΕΙΣΑΓΩΓΗΕυχαριστούµε που επιλέξατε την B&W.Το LM™1 αποδίδει την υψηλτερη δυνατήπισττητα για ένα ηχείο µικρού µεγέθουσκαι ταυτχρονα διαθ

РУССКИЙВВЕДЕНИЕБлагодарим Вас за приобретениегромкоговорителей компании B&W.LM™1 не только обеспечивает наилучшее hi-fi звучание, возможное для ст

10

11

POLSKIWST≈PDzi∆kujemy za wybór g¡o·ników B&W.Monitory LM™1 nie tylko dostarczajƒ moÃliwienajlepszego brzmienia z niewielkiej obudowy,ale takÃe maj

"ESKYÚVODD>kujeme, ãe jste si vybrali zna#ku B&W.LM™1 dodávají nejlep|í moãn≥ zvuk z maléozvu#nice, a sou#asn> jsou klasicky elegantní

MAGYARBEVEZETÉSKöszönjük Önnek, hogy a B&W termékétválasztotta.Az LM™1 a legtisztább hangot nyújtja, ami egyilyen kis méret∑ hangdoboztól elvárhat

SLOVENSKOUVODHvala, ker ste pokazali zaupanje znamki B&W. LM™1 zagotavlja najkvalitetnej|i zvok iz zvo#nihomaric majhnih dimenzij, hkrati pa je kl

DANSKINTRODUKTIONTillykke med dine nye højttalere, og tak for at duvalgte B&W.LM™1 giver den bedst mulige lyd fra et lillekabinet, og er samtidig

SVENSKAINTRODUKTIONTack för att Ni valt B&W.LM™1 erbjuder bästa möjliga musikåtergivningfrån ett litet kabinett med en klassiskt elegant ochnydana

Figure 1Figure 2Figure 3Figure 5Figure 4LM™1Owner’s manualEnglish...1Français ...2Deutsch...

SUOMIJOHDANTOKiitämme Sinua B&W kaiuttimien valinnasta.LM™1 tuottaa parhaan mahdollisen hifiäänenpienessä kotelossa, mutta se on kuitenkinklassise

NORSKINTRODUKSJONTakk for at du valgte B&W.LM™1 høyttaleren gir deg den best mulige lydfra et lite kabinett, samtidig som den har etklassisk elega

20

21DescriptionDrive unitsFrequency rangeFrequency responseDispersionSensitivityHarmonic distortionNominal impedanceCrossover frequencyRecommended ampli

1INTRODUCTIONThank you for choosing B&W.The LM™1 provides the best possible highfidelity sound from a small enclosure, but is alsoclassically eleg

FRANÇAISINTRODUCTIONNous vous remercions d’avoir choisi B&W.Les LM™1 diffusent le son le plus fidèle que l’onpuisse obtenir d’une enceinte de tail

DEUTSCHEINLEITUNGVielen Dank, daß Sie sich für den LeisureMonitor 1 von B&W entschieden haben.Der LM™1 ist ein Kompaktlautsprecher mitexzellenten

ESPAÑOLINTRODUCCIONGracias por elegir B&W.El LM1proporciona la más alta fidelidad posibleen la reproducción de la música utilizando unrecinto de p

PORTUGUÊSINTRODUÇÃOGratos pela sua escolha da B&W.A LM™1 proporciona-lhe o melhor som de AltaFidelidade possível para uma caixa depequenas dimensõ

ITALIANOINTRODUZIONEGrazie per aver scelto B&W.LM™1 offre il miglior suono ad alta fedeltà chesia possibile ottenere da un cabinet di piccoledimen

NEDERLANDSINLEIDINGVan harte gefeliciteerd met de aanschaf van uwB&W luidsprekers.De LM™1 levert een onvergelijkbaar goed hifi-geluid voor zo’n kl